Une foule se masse devant la barricade de l'hôtel attirée par les néons allumés par Madison. Parmi eux se trouve Travis. Il lui raconte comment il a perdu Chris...