Harrow s'intéresse à la mort accidentelle d'un jeune étudiant homosexuel, tandis que Stéphanie est de plus en plus inquiétée dans son implication dans la disparition de Robert Quinn.