Op een marinebasis worden de stoffelijke overschotten van een lichaam ontdekt in een ton vol zuur. Duck en Abby komen erachter dat het slachtoffer een bemanningslid van een duikboot was, maar niemand heeft hem als vermist opgegeven.