De privé-plannen van de NCIS-teamleden worden onderbroken wanneer elk van hen fouten ontdekt in een schijnbaar kant-en-klaar afgeronde zaak.