Agent Torres belandt in de gevangenis terwijl het team een dreigende terreuraanslag op Amerikaanse bodem probeert te stoppen.