Claire doet een poging te ontsnappen tijdens de "Gathering", maar haar plannen worden verijdeld, waardoor Jamie onvrijwillig in een politiek lastige situatie terechtkomt..