Claire en Jamie verzoenen zich, totdat Claire ineens van koers veranderd. Hun relatie wordt op de proef gesteld door de de demonen uit het verleden.