Claire and Jamie proberen steun te krijgen van Jamie's grootvader, Lord Lovat. Colum MacKenzie komt met eigen plannen. Lord Lovat zorgt goed voor zijn belangen.