Jamie gebruikt Claire's kennis van de toekomst in de strijd tegen de Engelsen, terwijl Claire zich ontfermt over de gewonden. De kosten van oorlog voeren worden pijnlijk duidelijk.