Claire échoue sur une île qui semble être déserte et Jamie tente de rassurer son équipage alors que l'Artemis est pris en pleine tempête...