Claire en Jamie kruisen het pad van Stephen Bonnet, een piraat en smokkelaar die hun hulp inroept. Claire licht Jamie in over de geschiedenis van Amerika, waardoor hij zich afvraagt of het voor hen mogelijk is om zich te vestigen.