Jamie en Claire gaan op zoek naar een plek om zich thuis te voelen; ondertussen, in de 20e eeuw, loopt de romance tussen Brianna en Roger hoog op en spat dan weer uiteen tijdens een roadtrip die hun verschillen aan het licht brengt.