Terwijl Bea en Twila aan hun training beginnen, wordt Bea de begeleidster van de Sovjet-technicus Sasha en trekt ze de aandacht van de gevaarlijke KGB-officier Andrei; Twila's opdracht om een zakenman te vermaken onthult een veel diepere samenzwering.