Possi's little thief

Zowel edellieden als gewone burgers genieten van het vorstelijke galafeest op Possenhoffen. Als de kinderen een roeiwedstrijd organiseren, wordt het de lastige Helena te machtig. Ze maakt stampei en belandt in het water. Maar ... ze kan niet zwemmen! Sissi trekt zich niets aan van de onprettige persoonlijkheid van het meisje een duikt in het water om haar te redden. Later wordt Tommy betrapt op het stelen van voedsel van het buffet. Graaf Arkas en de huzaren jagen hem weg. Dan beseffen Sissi en Franz dat het Tommy was die destijds de prinsen in het bos van de wolven heeft gered. Ze schieten hem te hulp.

Volgende aflevering

S01E05 - Helena the terrible