Hard times

Als Zottornick van Arkas hoort wie de Geheimzinnige Amazone in werkelijkheid is, geeft hij Arkas bevel de kaart terug te halen. Intussen gaat Franz achter Sissi aan. Zij doet er echter alles aan om haar geliefde te ontlopen. Als zij en Tommy daar eindelijk in slagen, lopen ze in de trein Arkas tegen het lijf. Die gaat hen achterna, net zolang tot hij de kaart terug heeft. Maar als de trein het station binnenrijdt, stelen Sissi, Franz en Tommy de kaart op hun beurt terug. Terwijl de trein knarsend tot stilstand komt, stoot Arkas zijn hoofd. Gevolg: geheugenverlies!

Volgende aflevering

S01E36 - The mysterious horsewoman