Harald offert alles op om zijn vrienden te beschermen, Canute verzamelt zijn zonen in Kattegat en Erik probeert Freydis te overtuigen om in Groenland te blijven.