Drie maanden later gaat het goed met zowel Joe als Beck. Maar enkele toevallige ontmoetingen kunnen gevaarlijk zijn voor Joe’s huidige relatie.