Wat is er eigenlijk gebeurd met Candace? Beck is vastbesloten om erachter te komen, maar hiervoor moet ze Joe's voorbeeld volgen.