Joe worstelt met problemen met Paco en Beck, en krijgt nu ook te maken met een privédetective. Maar de situatie zal op de een of andere manier worden opgelost.