Punnavith Koy a tourné dans 7 séries et dans 6 films. Une prestation à retrouver dans le rôle de Police Officer (uncredited) dans la série The Walking Dead. Au cinéma, dans le rôle de Movie Goer dans le long métrage The End of the Tour.