Michelle wymyśla nowy plan wysłania lotników do Anglii. Chce, by popłynęli oni tratwa zrobioną ze słupów telegraficznych. Generał von Klinkerhoffen, wyprowadzony z równowagi propaganda Ruchu Oporu, decyduje się wznowić starą gazetę i desygnuje René i monsieur Alphonsa, by się tym zajęli.