Oczywiście plan monsieur Alphonsa nie powiódł się. Lotnicy dalej siedzą w kanale. Michelle postanawia zaprosić Cyganów z pobliskiego obozu, by zorganizowali jarmark. Herr Flick umawia się z zastępczynią Helgi, żeby pomogła mu wrobić pułkownika w kradzież obrazu Upadłej Madonny z Wielkim Cycem.