René, ratując pułkownika i porucznika Grubera, zostaje wzięty do niewoli przez Louise z komunistycznego Ruchu Oporu. Chce, by René został jej niewolnikiem miłością. Herr Flick z von Smallhausenem planują podstępem odebrać madame Edith obraz Upadłej Madonny. Pułkownik z porucznikiem, myśląc, że René zginął w eksplozji starego młyna, fundują mu pomnik.