Michelle próbuje wysłać mikrofilm z niemieckimi planami obrony Francji gołębiem pocztowym do Anglii. Niestety ptak nie chce lecieć. Wymyśla więc, że René, Edith i cała reszta wezmą udział w dorocznej paradzie rybaków, by przewieźć plany w specjalnej platformie. Generał von Klinkerhoffen przedstawia plan wysadzenia w powietrze Hitlera pułkownikowi i porucznikowi.