Norman, chcąc odzyskać pasek Keitha, wkrada się do domu Zacka. Przeczesywanie posiadłości zastępcy szeryfa prowadzi chłopaka do kolejnych kłopotów. Dylan, widząc zamykającego się w sobie Normana, próbuje szczerze porozmawiać z bratem.