Norman powstrzymuje matkę, która chce pojechać do Zacka, aby rozprawić się z nim na swój sposób. Dylan spotyka się ze swoim szefem, który udziela mu instrukcji, jak się pozbyć wozu i przydziela mu nowego współpracownika.