Jimmy i Kim próbują poradzić sobie z konsekwencjami spotkania w Mesa Verde. Lalo formułuje nierealne żądanie i knuje, jak zemścić się na Gusie.