Nas est attaquée alors qu'elle récupérait des informations de sa taupe au sein de Sandstorm. Ils finissent par démasquer Cade et ensemble, parviennent à comprendre comment Shepherd a réussi à placer une deuxième taupe au FBI.