George cherche un moyen de pousser Emily à quitter Bernard. Il demande à Jonathan de l'emmener s'amuser quelque part, pour qu'elle réalise à quel point la vie avec son futur mari peut être triste. Dans un élan de créativité, Ray s'enferme chez lui pour dessiner, mais Leah lui rappelle qu'il doit aussi participer aux tâches ménagères. Il s'acquitte de ses corvées, mais se fait mal au dos en nettoyant les toilettes et ne se débrouille pas très bien pour les courses. Leah est catastrophée quand elle s'aperçoit que le poulet qu'il a donné à manger aux enfants n'était pas bio...
Remington Steele to serial, który w latach 80. XX wieku zdobył serca widzów na całym świecie. Ten amerykański klasyk telewizyjny łączy w sobie elementy akcji, przygody, komedii oraz dramatu kryminalnego z nutką tajemnicy i romansu. Serial opowiada o losach prywatnej detektywki Laury Holt (granej przez Stephanie Zimbalist), która tworzy fikcyjną postać męskiego szefa, by zdobyć klientów. Wszystko idzie zgodnie z planem aż do momentu, gdy pewien tajemniczy mężczyzna (w tej roli Pierce Brosnan) pojawia się i przejmuje rolę Remingtona Steele'a.
Pierwszy sezon „Remington Steele” to prawdziwy kalejdoskop intryg i zagadek do rozwiązania. Już od pierwszego odcinka Laura Holt staje przed wyzwaniem utrzymania kontroli nad swoją agencją detektywistyczną, mimo że jej fikcyjny szef staje się rzeczywistością. W każdym kolejnym epizodzie widzowie mogą podziwiać wyjątkowe połączenie humoru i napięcia oraz dynamiczną chemię między głównymi bohaterami.
Warto wspomnieć o niesamowitej obsadzie aktorskiej. Obok Stephanie Zimbalist i Pierce'a Brosnana zobaczymy również Doris Roberts jako Mildred Krebs czy Jamesa Reada w roli Murphy'ego Michaelsa. Każda z tych postaci wnosi coś unikalnego do fabuły serialu, czyniąc ją jeszcze bardziej fascynującą dla miłośników gatunku.