Ray se demande s'il doit mettre un terme à sa liaison torride avec Belinda, maintenant que Leah veut bien lui rendre sa place dans le lit conjugal. George n'adresse plus la parole à Jonathan, mais ils décident de se rendre à des séances de thérapie pour essayer de résoudre leurs problèmes. Dans l'espoir de se faire pardonner, Jonathan enquête sur les propos que Richard a tenus au sujet du restaurant de George. Ray lui propose son aide et fait appel à son ami Louis. De son côté, George doit chanter dans un spectacle du Yale Club. Il prend des cours avec une enseignante qu'il trouve irrésistible...
Remington Steele to serial, który w latach 80. XX wieku zdobył serca widzów na całym świecie. Ten amerykański klasyk telewizyjny łączy w sobie elementy akcji, przygody, komedii oraz dramatu kryminalnego z nutką tajemnicy i romansu. Serial opowiada o losach prywatnej detektywki Laury Holt (granej przez Stephanie Zimbalist), która tworzy fikcyjną postać męskiego szefa, by zdobyć klientów. Wszystko idzie zgodnie z planem aż do momentu, gdy pewien tajemniczy mężczyzna (w tej roli Pierce Brosnan) pojawia się i przejmuje rolę Remingtona Steele'a.
Pierwszy sezon „Remington Steele” to prawdziwy kalejdoskop intryg i zagadek do rozwiązania. Już od pierwszego odcinka Laura Holt staje przed wyzwaniem utrzymania kontroli nad swoją agencją detektywistyczną, mimo że jej fikcyjny szef staje się rzeczywistością. W każdym kolejnym epizodzie widzowie mogą podziwiać wyjątkowe połączenie humoru i napięcia oraz dynamiczną chemię między głównymi bohaterami.
Warto wspomnieć o niesamowitej obsadzie aktorskiej. Obok Stephanie Zimbalist i Pierce'a Brosnana zobaczymy również Doris Roberts jako Mildred Krebs czy Jamesa Reada w roli Murphy'ego Michaelsa. Każda z tych postaci wnosi coś unikalnego do fabuły serialu, czyniąc ją jeszcze bardziej fascynującą dla miłośników gatunku.