Boxing Camping

Patrick Muller, entraîneur de boxe, arrive au camping paradis avec ses trois «poulains» venus concourir pour les détections nationales à Marseille. Il en profite pour proposer une initiation à la boxe aux campeuses et campeurs, pour le plus grand plaisir des bleus. Célibataire et la quarantaine en marche, Patrick n’a jamais pris le temps de se poser dans la vie ailleurs que dans un gymnase ou sur un ring. Enchaînant les crochets et les analyses de combats, il a voué sa vie à son art. Marie, 16 ans, soi-disant venue réviser ses examens semble s’intéresser de près à Patrick… Tom ne tarde pas à découvrir que ce n’est pas pour l’amour de la discipline mais parce qu’elle est convaincue que Patrick est son père biologique et compte bien le mettre face à ses responsabilités. Tom apprend une nouvelle inattendue qui risque de bouleverser sa vie...

Następny odcinek

S13E03 - Le paradis de Leela