The Target is Ryo! The Camerawoman Loves Danger (Part One)

Une jeune photographe, Catherine, cherche à photographier le célèbre Nicky Larson. Mais celui ci, ne souhaitant pas voir sa photo dans un journal, se fait passer pour quelqu'un d'autre. Mais Catherine lui demande de l'accompagner afin de la prévenir lorsqu'ils croiseront Nicky Larson. Celui-ci, ne sachant plus comment s'en sortir, lui raconte qu'il est Nicolas, le frère jumeau de Nicky Larson. Catherine s'installe chez lui en attendant que celui-ci fasse son apparition. Entre temps, Hélène demande à Nicky un service. Celui-ci accepte mais la photographe ne le quitte pas d'une semelle, pensant qu'il a rendez-vous avec son frère. Grâce à une ruse habile, Nicky parvient à exécuter le travail sans éveiller les soupçons de Catherine.

Następny odcinek

S02E23 - The Target is Ryo! The Camerawoman Loves Danger (Part Two)