Po trzech tygodniach bezowocnych wysiłków Gokū wreszcie udaje się złapać małpkę o imieniu Bubbles. Niebawem musi się zmierzyć z Grzesiem, latającym konikiem polnym, i trafić w owada dużym drewnianym młotem. Gokū odnosi sukces po dwóch tygodniach prób. Tym sposobem przechodzi do kolejnego etapu rozrywek i jest coraz bliższy zdobycia tytułu mistrza.