Where No Duck Has Gone Before

Sknerus otrzymuje na własność Kaczogrodzkie Studio Filmowe jako zabezpieczenie kredytu, którego mu nie spłacono. Kręci się tam serial science-fiction o Kapitanie Odwadze, którym zachwyceni są siostrzeńcy i Kaczuch. McKwacz postanawia, że albo nadejdą radykalne zmiany, albo zamyka Studio. Kapitan Odwaga owija dzieci wokół palca, by nie stracić pracy. Nieświadomie lecą w kosmos statkiem zbudowanym przez Diodaka, myśląc, że to realistyczny symulator. Uratować ich może tylko prawdziwy bohater – Śmigacz.

Następny odcinek

S01E09 - Armstrong