Straszliwy huragan zmusza Emmy, Rachelle i ich klientów do schronienia się razem w bezpiecznym miejscu. W centrali wysiada zasilanie — kontakt z Ziemią zostaje utracony