Noël approche. Lupin achète un cadeau pour Yoko et apprend qu'elle a quitté le nightclub. Lorsque Lupin lui rend visite à son appartement, il est accueilli par un "homme tatoué" avec une présence inhabituelle. Pendant ce temps, une "arme particulière" est volée dans une base militaire américaine à Okinawa, et le voleur n'est autre que le père de Lupin, Lupin II. L'affaire était liée à une grande conspiration qui a secoué Tokyo.