Peg i Bud wyjechali na tydzień do jej matki. Al i Kelly udają chorych - szczęśliwi zostają w domu. Po krótkiej pogawędce Kelly proponuje, by zobaczyli się za tydzień. Niech każde robi co chce: on ucina sobie drzemki, śniąc o namiętnych blondynkach, ale Kelly co rusz go wzywa, wyrywając z rozkosznych snów.