Kelly prosi ojca o 1000 dolarów na sukienkę - przecież jest modelką, chce walczyć o tytuł Miss Sera. Gdy Al odmawia, dziewczyna postanawia sama zdobyć gotówkę. W barze nocnym rozgrywa pojedynki bilardowe o duże stawki. Jej opiekunem (za "jedyne" 80 procent zysku) jest Jefferson D'Arcy.