Peg terroryzuje rodzinę zebraniami w sprawie rozwoju dziecka. Tym razem odbywa się głosowanie, czy bobas ma dzielić pokój z mamą i tatą. Al znajduje młotek przekazywany w rodzinie jego ojca z pokolenia na pokolenie. Tata Bundy marzył o jednym: wybudować (z pomocą tego młotka) własny pokój, by zamieszkać w nim z dala od żony. Jego marzenie zrealizuje Al.