Peg i Al spędzają święta przed telewizorem, kłócąc się przy zmianie kanałów. Za ich plecami sterczy niby-choinka, czyli łysa gałąź z kilkoma bombkami.. od czasu do czasu wpada któryś z D'Arcych, by narąbać lodu z zamrażarki, pożyczyć krzesło, czy stół. Zarzekają się, że w tym roku nie urządzają świątecznego przyjęcia.