Bundy wyjechali na tydzień do rodziny Peg, więc jest "wolna chata". Po drobnym oszustwie na Budzie Kelly ma randkę w domu. Zostają po niej zgliszcza ukochanej kanapy Peggy. Dzięki pomocy Jeffersona udaje się odnaleźć bardzo podobny mebel u zbzikowanego tapicera. Niestety nie jest on na sprzedaż. Kelly musi złożyć ofiarę.