Al ma urodziny, dostaje prezenty od Jeffersona, Aarona i dzieci. Peg wymyśliła coś nadzwyczajnego: zrobiła sobie u fotografa zdjęcie i oprawiła je jak obraz. Fotograf chcąc zareklamować interes, powiększył je i powiesił tuż przy sklepie Ala. Mężczyźni reagują na nie bardzo żywo.