Crockett i Tubbs rozpracowują gang handlarzy kokainą założony przez Tony’ego Arcaro. Już na początku śledztwa współprace proponuj im Hank Weldon, emerytowany detektyw, ongiś legenda, teraz uważany za człowieka niespełna rozumu, obsesyjnie tropiącego Arcaro.