Louis Pendroza, szef mafii, ginie w dniu ślubu na kolanach Marii, swojej pięknej, młodziutkiej żony. Badania balistyczne wykazują, że użyto broni z Ameryki Południowej. Tubbs, rozpracowując sprawę od środka, angażuje się emocjonalnie w związek z młodą wdową, natomiast Sonny ma kłopoty ze swoim synem.