The Bad Seed

Do baru przybywa kobieta przedstawiająca się jako córka Hollinga. Vincoeur całe życie był przekonany, że jest bezpłodny. Shelly jest pod ogromnym wpływem oszustki. Jackie nie ukrywa, że jedyne co ją interesuje, to pieniądze Hollinga. Do Eda przylatuje Księżniczka – żuraw, którego chłopak ocalił jako pisklę. Ptak nie chce się usamodzielnić. Chris i Ed postanawiają mu w tym pomóc. Marilyn wyprowadza się od rodziców. Chce, aby Maggie znalazła jej dom marzeń. Żadna oferta nie odpowiadaj Whirlwind.

Następny odcinek

S04E08 - Thanksgiving