Thanksgiving

Zbliża się Święto Dziękczynienia. Z tej okazji Indianie obrzucają białych pomidorami. Chris nie cieszy się z przygotowań do parady. Odkrywa, że przyczyną jest tęsknota za więzieniem. Joel dostaje list urzędowy z którego wynika, że z powodu inflacji musi odpracować na Alasce jeszcze jeden rok. Wściekły doktor udaje się po poradę prawną do Mike’a Monroe, ale zdaniem adwokata kontrakt jest ważny.

Następny odcinek

S04E09 - Do the Right Thing