Ill Wind

W miasteczku panuje nerwowa atmosfera. Podobno przyczyną jest silny wiatr, wiejący normalnie o tej porze. Chris ratuje Maurice’a przed upadkiem z dachu. Minniefield chce spłacić swój dług wdzięczności. Podczas sprzeczki w barze Maggie nokautuje Joela. Między nimi wybucha wojna totalna, a próba porozumienia kończy się niespodziewanym obrotem wydarzeń. Przyjaciele martwią się o Eda – chłopak ciągle rozmawia o formach popełnienia samobójstwa.

Następny odcinek

S04E17 - Love's Labour Mislaid