Przejęty zanikaniem języka Indian, Ed angażuje starszyznę do dubbingu filmu. Maurice’a odwiedza syn Duk Won z narzeczoną. Prosi ojca o zgodę na ślub. Ron odkrywa, że przyszła synowa Minniefielda jest córką koreańskiego pułkownika, znanego z okrucieństwa wobec jeńców. Shelly bardzo przeżywa swoją ciążę oraz macierzyństwo. Holling przeżywa brak seksu. Chris doradza seks transcendentalny.