Altered Egos

Chrisa odwiedza jego brat Bernard z nową dziewczyną. Okazuje się, że parę lat wcześniej ona i Chris byli parą, jednak Stevens niczego nie pamięta. Dziewczyna stwierdza, że podobieństwa między braćmi sięgają dalej, niż im się wydaje. Chris i Bernard mają problem ze swoją odrębnością. Joel z przerażeniem odkrywa, jak bardzo Alaska zmieniła jego osobowość. Z tego powodu zamawia nowojorskie przysmaki i planuje obejrzeć filmy związane z rodzinnym miastem. Marilyn zrywa z chłopakiem. Okazuje się, że nie tylko Teda spławiła po przeczytaniu karty pacjenta.

Następny odcinek

S05E05 - A River Doesn't Run Through It