Ostatnia klasa lokalnego liceum liczy trzech chłopaków, dlatego maturzyści zwracają się do Maggie z prośbą o zostanie Królową Balu. Ma towarzyszyć Kevinowi (w tej roli Jack Black). Do Ruth-Anne przyjeżdża inspektorka skarbowa. Joel jest poza miastem. Po opublikowaniu rankingu najbogatszych mieszkańców regionu, Maurice postanawia nawiązać kontakty z Indianinem Lesterem. Chce od niego kupić działkę nad rzeką.